Překlad "тези пари са" v Čeština


Jak používat "тези пари са" ve větách:

Ако смяташ, че е замесен в обира, тези пари са отишли някъде.
Jestli myslíš, že jel v přepadení Bank of LA, ty peníze musely někam jít.
Тези пари са били приготвени, за да заплати на Суон след като убие г-жа Уендис.
Ty peníze měly být vyplaceny muži jménem Swann potom, co by zabil paní Wendiceovou.
Тези пари са за таксите на адвокатите.
Ty peníze... jsou na zaplacení právníka.
Тези пари са за студиото на Анита, знаеш го.
Vydělávám na Anitino studio. - Jo tak!
Тези пари са били предназначени за гладуващи деца.
Ty peníze byli pro oběti povodní a pro hladovějící děti.
Тези пари са чисти, така ти ще избягаш с мен.
Tyhle prachy jsou čistý, tak se mnou odejdeš?
Тези пари са гарантирани от държавата.
Tyhle peníze jsou krytý federální vládou.
Но тези пари са си твои.
Ty jsi je ušetřil, tak si je nech.
За тях тези пари са нищо, а за нас са въпрос на живот и смърт.
Pro ně to je pakatel, ale pro nás je to otázka života a smrti.
Тези пари са крадени, скъпи, ние имаме право на тях, колкото и те.
Protože ty peníze jsou kradené, zlato, máme na ty prachy takové právo jako oni.
За нея тези пари са два чифта "Маноло" и чанта "Шанел".
Pro Blair tyhle peníze znamenají jen pár kabelek od Manolo a Chanelu.
Песимистично от моя страна, Нейт, но тези пари са на два метра от съдията, в банка, обкръжена от полицаи.
Možná jsem jen tupec, Nate, Ale tvůj alternativní příjem jsou peníze toho blbého soudce pár metrů od něj v bance obklíčené poldama.
Тези пари са за нас двамата!
No, tyhle peníze, Rogere, tyhle peníze byly pro nás! Společně!
Мислех, че тези пари са за правната ти защита.
Jonathane, předpokládal bych, že to bude použito na tvou obranu.
Тези пари са нищо... за да имат хората вкъщи кабелна телевизия.
Tyhle prachy pro vás nejsou nic. Je to pro lidi, aby doma měli telku..
Тези пари са само за да ме изслушате.
Ty peníze jsou za to, že ho vyslechnete.
Ритне ли камбаната, всичките тези пари са мои.
Hned jak natáhne bačkory, všechno bude moje.
Звучат чудесно, но тези пари са за кифла.
To zní lahodně, ale tyto peníze byly vyčleněny pouze na koláčky.
За сега имам само един, и каза че тези пари са за училище и джакузита.
Zatím mám jen jednu a to jsi řekla, že ji mám na studium a vířivky.
Знаеш, че тези пари са по право мой.
Víš, že ty peníze jsou právoplatně moje.
Тези пари са нищо в сравнение с това, което ще вземем.
Ty peníze, o kterých mluvíš, jsou almužna proti tomu, co dostaneme.
Но тези пари са се олихвявали?
Ale ty peníze vzbudily něčí zájem?
Тези пари са единственият ни шанс.
Ty peníze jsou naše jediná šance.
Какво ще попречи на жив човек да повярва, че си знаела, че тези пари са заплащане за убийството на тези хора?
Tu vládu jste uplatila. Jak přesvědčíte kohokoliv živého, aby nevěřil, že jste věděla, že jste si koupila vraždu těch lidí?
Имате причина да мислите че тези пари са били ваши не нейни.
Bylo by opodstatněné, abyste si myslela, že ty peníze byly vaše a ne její.
Може би тези пари са подарък, за да подредим живота си отново.
Možná že ty peníze jsou dar. Pomůžou nám dostat náš život zpět..
Тези пари са заради съпруга ми и децата ми.
Ty peníze byly za mého muže a moje děti.
Подпиши договора и всички тези пари са твои.
Kurva. Podepiš tu smlouvu a všechny ty peníze jsou tvoje.
Тези пари са едно работно място което можем да дадем на самотна майка или на току0що завършил студент.
Tyhle peníze znamenají pracovní místo, které lze nabídnout svobodné matce či čerstvému absolventovi.
Тези пари са твои, ако ми покажеш служебния асансьор.
Prachy budou tvoje, jestli mi ukážeš, kde je servisní výtah.
Наистина ли мислите, че тези пари са находка?
Opravdu jste si myslely, že jste prostě zakoply o ty peníze a drogy?
Тези пари са само първоначалната такса.
My to vidíme tak, že to je dluh ze začátků.
Тези пари са назаем за да платя за това.
Peníze jsme si půjčili, abychom to zaplatili.
Нима ми казваш, че тези пари са много за клиниката?
Vážně pro kliniku 50 tisíc pro kliniku tolik znamená?
Прегледите ви позволяват да посочите, че за тази цел 1 или 2 единици от тези пари са достатъчни на месец.
Přehledy umožňují upřesnit, že pro tento účel jsou za 1 měsíc dostačující 1 nebo 2 jednotky.
Но се тревожа, защото тези пари са много важни.
ale zajímám se o to, protože tyto peníze jsou velmi důležité.
0.60288000106812s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?